A következő címkéjű bejegyzések mutatása: roald dahl. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: roald dahl. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. február 29., szerda

Meghökkentő mesék 1. (1986)

Szerző: Roald Dahl (1916-1990)
Kategória: elbeszélések, novellák
Honnan és miért: még mindig arra a fura borzongásra vágyom, amiről A holtsávnál meséltem.
Tetszett-e: a Szuperpempőben összegyűjtött novellákhoz képest (s leszámítva azt a pár darabot, amelyik mindkét kötetben megtalálható) ezek az írások kevésbé groteszkek. Így a bennük taglalt esetek egyszerre meghökkentőek, de ugyanakkor nagyon is hétköznapiak. A Galoppos Foxley, A hangfogó és az Isteni Bosszú Rt. címűek viszont mindenképp kiemelkedőek.


"A kattogás mögött ugyan valamiféle fojtott távoli zúgás is hallatszott, ami magának a gépnek a hangja volt, de más semmi. Ahogy hallgatózott, fura érzések hatották át - mintha fülei egyre távolabb nyúlnának a fejétől, és már csak egy-egy merev drót vagy inkább csápszerű szár kötné őket helyükhöz, s ezek egyre mélyebbre hatolnának egy tiltott világ testébe, a veszélyekkel teli hangon túli régióba, ahol fül még sohasem járt, és nincs is semmiféle keresnivalója.
A vékony mutató csigalassúsággal mászott a számlap előtt; Klausner hirtelen sikoltást hallott, félelmes, fülsiketítő sikoltást; fölugrott és rémülten megkapaszkodott az asztal szélében. Körbehordozta tekintetét, mintha azt akarná látni, hogy kitől származott a sikoly. De senki sem volt körülötte, kivéve a szomszédasszonyt a túlsó kertben, ő pedig semmiképpen sem sikolthatott. Mélyen lehajolva sárga rózsaszálakat metszett le tövükről, majd sorba a kosárba helyezte őket.
S ekkor újra fölhangzott a sikoly - a hátborzongató, nem emberi torokból kiszakadt, éles és rövid, fagyos és tiszta sikoltás. Magának a hangnak fura, csaknem fémes csengése volt, amilyet azelőtt sohasem hallott. Ösztönösen körülnézett, mintha meg akarná állapítani a sikoly forrását. Egyetlen eleven lélek volt csupán a láthatáron: a szomszédasszony. Látta, ahogy a nő lehajol, ujjai közé vesz egy rózsafejet, s egy éles ollóval elmetszi a szárát; ekkor újra sikoltást hallott."
[A hangfogó; 124-5. old. 1994-es kiadás]

2011. február 13., vasárnap

Szuperpempő (Meghökkentő mesék)

Szerző: Roald Dahl (1916-1990)
Kategória: elbeszélések, novellák
Honnan és miért: egy barátnőm mesélt konkrétan a Szuperpempő c. szösszenetről. Többet akartam tudni.
Tetszett-e: ez a kötet tiszta őrültség! És aljas is, mert belekúszik a fejembe és furcsákat álmodom tőle. Groteszk, abszurd, félelmetes, meghökkentő, meghökkentő, meghökkentő és jó, különösen, ha olyan a hangulatom.


"Amint elkezdett játszani, a macska megint mozdulatlanná merevedett, egyenesen ült: azután, ahogy a hangok lassan és kéjesen átitatták, megint abba a furcsa, olvadóan eksztatikus érzésbe süppedt, ami egy kicsit fulladás és egy kicsit álom. Igazán nagyon különös látvány volt - és meglehetősen komikus -, ahogy ez az ezüstös macska ott ül a díványon, és szárnyára veszi a zene. [...]
- Látom, ez tetszett - mondta a darab végeztével. - Bár sajnos, ma nem nagyon szépen játszottam. Melyik tetszett jobban, a Vivaldi vagy a Schumann?
A macska nem felelt, úgyhogy Louisa, nehogy elveszítse közönsége figyelmét, rögtön folytatta a műsort - Liszt második Petrarca-szonettje következett.
És akkor különös dolog történt. Három-négy ütemet játszott csak, amikor az állat bajsza megremegett. Lassan felemelkedett, különösen magasnak látszott most, fejét félrehajtotta, majd a másik oldalra, és mélységesen koncentrált tekintettel meredt a messziségbe, mintha azt mondaná: >>Mi ez? Ne mondd meg. Minden hangját ismerem, de most hirtelen nem tudom, mi ez.<< Louisa elbűvölten nézte, kicsi szája félig elnyílt, félig mosolygott, de játszott tovább, és várta, hogy hát most már miféle csoda történik."
[Hódító Edward; 241-2. old.1982-es kiadás]

kép: Lehcar Photography: Piano Paws