Kategória: szépirodalom
Honnan és miért: ugyanarra a Kafka-szemináriumra.
Tetszett-e: örülök, hogy elolvastam, hisz még egy híres-neves klasszikus. De sötét és nyomaszt.
"Úgy látszik, még nem ismeri az ottani embereket, és talán helytelenül értelmezi a dolgot. Gondolja meg, hogy ebben az eljárásban egyre-másra szóba kerül sok olyan dolog, amit már nem érünk föl ésszel, az ember egyszerűen holtfáradt, tudomást sem vesz sok mindenről, és kárpótlásul babonára adja a fejét. A többiekről beszélek, de magam sem vagyok jobb náluk. Ilyen babona például, hogy sokan a vádlott arcából, de különösen ajka vonalából akarják kiolvasni a per kimenetelét. Ezek az emberek tehát azt állították, hogy önt, az ajkáról következtetve, biztosan és nemsokára elítélik. Ismétlem, ez nevetséges babona, s a legtöbb esetben meg is cáfolják a tények, de ha ebben a társaságban forgunk, nehéz kivonnunk magunkat az ilyen nézetek hatása alól. Képzelje csak, milyen erősen hat ez a babona, Ön megszólított valakit, ugye? S az alig bírt válaszolni. Persze, ott sokféle oka van a zavarodottságnak, de egyik ilyen ok az ön ajkának látványa is. Az illető később elmesélte, hogy azt hitte: saját ítélete jelét is látja az ön ajkán."
[Block kereskedő; 170. old. 1984-es kiadás]
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése