Diary of a Wimpy Kid (2007)

Magyar cím: Egy ropi naplója

Szerző: Jeff Kinney (1971- )
Kategória: ifjúsági

Történet: Greg 'Ropi' Heffley naplót kap az édesanyjától, amibe aztán felsőtagozatos életének minden nyűgét-baját, de legfőképp az "iskola legnépszerűbb diákja" cím elnyerésére tett fáradozásait örökíti meg, szorgalmasan illusztrálva.

Honnan és miért: gyakorolni akartam kicsit a nyelvet, és kíváncsi voltam a történetre, amelyik az ''Évtized gyerekkönyve'' kategóriában legyűrte a Harry Potter-sorozatot.

Tetszett-e: Helyenként tényleg vicces, sokszor a rajzoknak köszönhetően, de van egy sanda gyanúm, hogy a fordítása talán még jobban feldobja. Amúgy nem estem tőle hanyatt, összességében hupilila gőzöm sincs, hogyan nyerhetett azon a bizonyos versenyen. És akkor azt már nem is mondom, hogy engem végtelenül bosszant és sajnálom, amikor egy főszereplőnek annyira nem akar összejönni semmi az életben, még ha olyan idegesítő kis pukkancs is, mint Greg. Ezt leszámítva folytatni fogom majd a sorozatot, főleg mert angolozásnak tényleg bevált (érthető a nyelvezete, szerintem kezdő nyelvtanulók is bátran belevághatnak).

"Mrs. Norton showed 'The Wizard of Oz' movie so everyone would know the story. I was trying to figure out what part I should play, but pretty much every character has to sing or dance at one point or another. But about halfway through the movie, I figured out what part I wanted to sign up for. I'm going to sign up to be a Tree, because 1) they don't have to sing and 2) they get to bean Dorothy with apples.

Getting to peg Patty Farrell with apples in front of a live audience would be my dream come true. I may actually have to thank Mom for making me do this play once it's all over.

After the movie ended, I signed up to be a Tree. Unfortunately, a bunch of other guys had the same idea as me, so I guess there are a lot of guys who have a bone to pick with Patty Farrell."

[99-100. old. 2007-es kiadás]